中国北京时间9月8日，中超赛程第10轮，大连人1-1与江苏苏宁一笑泯恩仇。本场最精彩一刻莫过大连人守门员张翀送个龙东的立即助攻了，此外应对苏宁易购进攻群的狂轰乱炸，他数次灭火确保守门员无失，尽管最后一刻自己后内专注力降低造成丢球，但此役之后，张翀摧毁全部提出质疑。

比赛前二十分钟，彼此不断僵持，也很少有打门机遇，但一次意想不到的机遇，张翀精确寻找小禁区的龙东，后面一种节奏感转变晃过瓦莱娜，理智施射助大连人领跑。

提到中超联赛的“助攻型”守门员，足球迷们脑子里第一时间便会想起王大雷。赛季山东鲁能贴门神共送到了2次精彩纷呈助攻。而张翀的此次大脚插件，颇有一些“王大雷附身”的风韵。

此外，防御端张翀也是一夫当关，敌人胡链坐享特谢拉、埃德尔等顶级攻击手，张翀在她们的轮流空袭下驻守封地。

数据信息显示信息，苏宁易购本场狂轰21脚射球，10次击中总体目标；张翀送出去7次灭火和数次救场，主要表现醒目。

賽季初对战深足的比赛中，张翀曾做出低等出错；伴随着足球队迈向正规，张翀的情况也越变越好，前二轮应对山东鲁能和河南建业，大连人2次进行零封。缺憾的是本场最终时间段大连人没能再一次零封。但大连人4场无败并一度见到争四期待，张翀有目共睹！